Запитати думку іспанською, для початківців

Есть два элементарныъ способа спросить «думку щодо якогось Вашого твердження»:
Кажете ствердне речення, а потім питаєте ¿Y tú?, наприклад:
* Yo creo que el francés es fácil. ¿Y tú? —
Я думаю, що французька легка. А ти, що думаєш?

Дослівно, «¿y tú?» означає «а ти?», але українською повна версія перекладу «а ти, що думаєш?», бо саме такий сенс передає оце коротке іспанське питання.
2. Кажете ствердне речення, а потім питаєте ¿no?, наприклад:
* Creo que esto es muy caro, ¿no?
Я думаю, що це дуже дорого, чи не так?

Дослівно «no» означає «ні», але сенс питання в кінці твердження передає наше «чи не так?», ніби шукаючи підтвердження у співрозмовника наших слів.
…
Школа іспанської мови ES-Academia