На мойку к Гарику | Испания, Валенсия

Все мойки, что мы видели в Валенсии — это мойки самообслуживания. Не могли мы поверить что в таком большом испанском городе нигде нет ручной мойки где сделали бы это другие люди, а не ты! Так как в Валенсии особо никого по автомобильной теме не знаем, а в Телеграмм Чат Автомобилистов — ответа на свой вопрос не нашли. Заехали к мастерам по замене масла о которых я ранее упоминал уже в своем блоге.

Они дали нам адресок Гарика. Который говорит по-русски и работает по адресу: Av. de Campanar, 108, bj derecha, 46015 Valencia, Испания. Остались очень довольны качеством проделанных работ. Пока автомобиль мыли, родители успели поесть мороженное. Если кто ищет мойку смело рекомендую обратиться по адресу или записаться по телефону: +34674440085 Гарик.

GPS координаты ручной мойки в Валенсия, Испания : 39.479513, -0.393865
Координаты по гугл картам : FJH4+R9 Валенсия, Испания

Как объяснить на испанской автомойке, что вам нужно

Если вы, как и мы, привыкли к обычной ручной мойке, где отдаёшь машину человеку и через некоторое время забираешь уже чистый автомобиль, в Испании сначала можно немного удивиться. В Валенсии очень много моек самообслуживания, где всё приходится делать самостоятельно.

Но если нашли обычную ручную мойку и испанский знаете примерно на уровне «hola» и «gracias», вот несколько фраз, которые можно просто показать сотруднику на телефоне.

Мне нужно помыть машину.
Quiero lavar el coche.

Мне нужна ручная мойка.
Quiero un lavado a mano.

Помойте машину снаружи.
Quiero un lavado exterior.

Помойте машину внутри и снаружи.
Quiero un lavado interior y exterior.

Нужно пропылесосить салон.
Necesito aspirar el interior.

Пожалуйста, хорошо помойте диски.
Por favor, limpien bien las llantas.

Помойте окна изнутри.
Limpie los cristales por dentro, por favor.

Сколько стоит мойка?
¿Cuánto cuesta el lavado?

Сколько времени это займёт?
¿Cuánto tiempo tardará?

И самая полезная фраза, если хочется просто оставить машину и уйти:

Я оставлю машину здесь, когда можно забрать?
Dejo el coche aquí, ¿cuándo puedo recogerlo?

Ну а если с испанским совсем никак — показываем фотографию того, что хотим получить, улыбаемся и говорим «lavado a mano». 😁 Этого уже должно хватить, чтобы вас отправили не к аппарату самообслуживания, а к человеку с тряпкой. Нам в итоге повезло найти Гарика — русскоговорящего мастера ручной мойки, поэтому никаких переводчиков и пантомим устраивать не пришлось. Машину приняли, нормально вымыли, а родители за время ожидания даже успели спокойно сходить за мороженым.