1. Что делать украинцу после приезда в Словакию

Если вы приехали в Словакию и собираетесь остаться здесь дольше короткой поездки, главный вопрос — ваш легальный статус. В исходном справочнике базовый алгоритм строится вокруг оформления dočasné útočisko — временной защиты.

1. Определитесь, остаётесь ли вы в Словакии или едете дальше.
2. Если остаётесь — изучите порядок оформления временной защиты.
3. Подготовьте оригиналы документов, включая документы детей.
4. При необходимости заполните электронную регистрацию до визита.
5. Подготовьте документ о проживании.
6. После получения статуса разберитесь с медициной, банком, соцпомощью, школой и работой.

2. Центр помощи украинцам в Братиславе

В исходном документе указан центр помощи в помещении №19 Примациального дворца: Primaciálne námestie 2, 811 01 Bratislava. Указывался график по будням 08:00–16:00.

• юридические консультации;
• социальные консультации;
• консультации по вопросам гендерного насилия;
• консультации UNHCR;
• помощь по трудоустройству от Mareena;
• помощь с предварительной регистрацией на временную защиту и записью в миграционную полицию.

3. Временная защита в Словакии: регистрация, карта, проверка и отказ

Что такое dočasné útočisko

Dočasné útočisko — временная защита в Словакии. В старых документах также встречаются tolerovaný pobyt и отметка ODÍDENEC. Этот статус связан с правом на работу, доступом к медицинской помощи, образованию и социальной поддержке.

Где оформлять в Братиславе

В исходнике указано, что с 2 августа 2024 года вопросы временной защиты направлялись в отделение полиции по делам иностранцев по адресу Račianska 62. Контакты отделений по всей стране: minv.sk.

Электронная регистрация

В справочнике рекомендуется заранее заполнить форму Registrácia dočasného útočiska на портале МВД. Предварительная форма ускоряет оформление, но не заменяет личное присутствие, когда оно требуется.

Что брать

• паспорт или другой документ личности;
• оригиналы имеющихся документов;
• для детей — свидетельства о рождении;
• документ о проживании, если он есть;
• дополнительные документы по запросу полиции.

Дети

В исходном документе подчёркивается, что дети также должны присутствовать при оформлении, а заявление за несовершеннолетнего подаёт родитель или законный опекун.

Пластиковая карта

С 2025 года в документе отдельно описывается выдача пластиковых карт временной защиты. В инструкции по обмену упоминались онлайн-термин, фото 3 × 3,5 см и подтверждение адреса проживания.

Справочный документ ЕС: Annex 22.

Проверка статуса

В исходнике указан сервис МВД: portal.minv.sk.

Защита после другой страны ЕС

Справочник указывает, что зарегистрироваться в Словакии можно после прекращения предыдущей временной защиты в другой стране. Одновременная активная защита в нескольких странах ЕС не рассматривается как нормальная схема.

Отказ от защиты

В исходнике приведены варианты: письменное заявление в полицию либо электронное обращение с копиями документов. Упомянут адрес po.mu@minv.sk, который нужно проверить перед использованием.

4. Выезд из Словакии, возвращение в Украину и поездки по ЕС

По исходному материалу сам по себе выезд из Словакии, включая поездку в Украину, не означает автоматического аннулирования временной защиты. Но короткая поездка и фактический переезд — разные ситуации.

Если вы переезжаете в другую страну и собираетесь получать защиту там, в справочнике рекомендуется прекратить словацкий статус и получить подтверждение этого.

Поездки по Шенгену

Документ отдельно предупреждает о разнице между старым бумажным подтверждением и пластиковой картой. Для поездок по ЕС рекомендуется пластиковая карта. Для зарубежных поездок также разумно иметь отдельную туристическую страховку.

5. Жильё в Словакии и Братиславе

Сайты аренды

• Bezrealitky
• Nehnutelnosti
• Reality
• Byty
• Spolubyvanie
• Bazoš Reality

Полезные слова

Документы

• Zmluva o poskytnutí dočasného ubytovania;
• Čestné vyhlásenie oprávnenej osoby;
• Zmluva o ubytovaní.

Компенсации владельцам

В документе сохранена реформа с 1 июля 2024 года: широкая программа компенсаций была изменена, дальнейшая поддержка связывалась с первыми 120 днями и отдельными уязвимыми категориями. Источник: UNHCR Slovakia.

6. Социальная и финансовая помощь

Во второй части исходника подробно описывается hmotná núdza — помощь в материальной нужде. Исторически заявитель обращался в Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny по месту проживания после оформления статуса.

1. Оформить статус.
2. При необходимости открыть банковский счёт.
3. Подать заявление в Úrad práce.
4. Предоставить сведения о составе домохозяйства, доходах и обстоятельствах.

Старые суммы выплат, защитных надбавок и выплат на ребёнка из документа сохранены как архивная информация, но не как текущие значения.

Материальная помощь

Исходник упоминает помощь одеждой, продуктами и товарами для детей/дома от общественных инициатив, католической благотворительной организации и центров солидарности.

Люди с инвалидностью и хроническими заболеваниями

Отдельно упоминаются социальные услуги, platformarodin.sk и пациентские организации.

7. Медицина, страховка, врачи и лекарства

Экстренная помощь

При угрозе жизни звоните 155 или 112. В исходнике для Братиславы упоминается Kramáre, Limbová 1.

Дежурства и аптеки

• e-vuc.sk — врачи, учреждения, дежурства;
• сайт Братиславского края — ambulantná pohotovostná služba;
• списки дежурных аптек на e-vuc.sk.

Покрытие при временной защите

В исходнике указано, что с 1 сентября 2023 года объём помощи взрослым с временной защитой был расширен и включал профилактические осмотры, неотложную помощь и медицинские процедуры. Справочный источник: IOM.

Если вы работаете

Официальная занятость может означать включение в обычную систему медстрахования через работодателя.

Поиск врача

Ищите врача по району, пользуйтесь региональными реестрами и уточняйте работу с вашей страховой схемой. При отсутствии покрытия возможен платный приём в частных клиниках.

Дистанционная медицина

В исходнике приведены линия +421 2 210 250 75 и ua.diagnose.me. Это консультационная линия, не экстренная.

Психологическая помощь

• Nezábudka: 0800 222 450;
• IPčko / Krízová linka — в разных редакциях документа разные номера, их нужно сверить;
• ukrajina@ipcko.sk.

Стоматология

Исходник содержит частные контакты и адреса Krížna 44 и Drieňová 38. Для актуальной неотложки лучше использовать e-vuc.sk.

Лекарства

• Pilulka;
• аптеки через e-vuc.sk;
• сервис IQVIA для поиска европейских аналогов украинских препаратов.

Беременность

Для грудного вскармливания в документе указан ресурс MAMILA.

COVID-19

Отдельный раздел исходника о тестировании и вакцинации сейчас имеет в основном архивное значение.

8. Работа в Словакии

Исходный документ связывает временную защиту с возможностью работать без классической процедуры разрешения на работу, применяемой ко многим другим категориям иностранцев.

Где искать вакансии

• Profesia.sk
• государственный портал вакансий
• Workania
• Kariera.sk
• Pretlak
• Science for Ukraine

В документе есть также UA Talents, JobAidUkraine, Jobs4Ukraine, WorkMarket и другие проекты. Их активность нужно проверять.

Без языка

Без словацкого работу найти можно, но выбор меньше. Полезно искать вакансии с английским, украинским или русским.

Безопасность

Не отдавайте паспорт «на хранение», не соглашайтесь на работу без понятного работодателя и не подписывайте договор, который не понимаете.

9. Налоги и налоговое резидентство

Исходный документ не содержит полноценного налогового разбора, но отдельно выделяет налогообложение украинцев после выезда: налоги в Украине и стране фактического пребывания, регистрация, резидентство. В качестве дополнительного источника указан Integrites.

10. Школа, детский сад, опека и дети

Как устроить ребёнка

1. Иметь документ о временной защите или начале процедуры.
2. Выбрать школу/сад.
3. Показать директору документы.
4. Школа определит класс с учётом возраста, обучения и языка.
5. Сообщить о специальных потребностях.
6. Получить справку от педиатра, включая сведения о прививках.

Где искать школы

• карта школ
• Министерство образования
• Ukraine Slovakia — образование

Если отказали

Исходник советует обращаться в Regionálny úrad školskej správy v Bratislave. Для некоторых решений возможна апелляция — odvolanie.

Украинское онлайн-обучение

В документе есть ресурсы Минобразования Украины, электронные учебники и SchoolToGo.

Опека

Для детей без родителей упоминаются органы sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately. Опека оформляется через компетентные органы и суд.

11. Словацкий язык

В исходнике собраны курсы, учебники, словари, приложения, YouTube и разговорные группы.

• e-slovak.sk
• slovake.eu
• ucimesaslovencinu.sk
• Lingea
• Krajina Hláskovo

Также упоминаются Microsoft Translator, Learn Slovak и разговорники. Часть приложений могла исчезнуть из магазинов.

12. Транспорт и автомобиль

Для Братиславы и края основная система — IDS BK.

• IDS BK
• DPB
• CP.sk
• ZSSK
• iMHD Bratislava

Старые бесплатные льготы

Много информации 2022 года о бесплатном проезде уже историческая. Текущие цены и льготы смотрите на IDS BK, DPB и ZSSK.

Автомобиль

В исходнике есть ссылки на ДТП, парковки, шины и упоминание расширенных возможностей использования украинских водительских прав владельцами временной защиты.

Перевозчики

Есть частные рекомендации по трансферам через Селменцы, Кошице и Ужгород. Это персональные контакты и субъективные отзывы, их нужно проверять.

13. Банки, карты и обмен валют

В документе перечислены Tatra banka, VÚB, ČSOB, 365.bank, Slovenská sporiteľňa. Для открытия счёта обычно нужны удостоверение личности и документ о статусе/пребывании, но требования банка различаются.

Старые программы бесплатных счетов, отмены комиссий и обмена гривны были временными. Перед визитом проверяйте конкретный банк.

14. Украинские документы, паспортный сервис и консульство

Посольство

В исходнике указан адрес Radvanská 35, Bratislava и сайт slovakia.mfa.gov.ua.

Паспортный сервис

Указан адрес Mlynské nivy 5A, ТЦ Nivy, уровень -1. В перечне услуг: загранпаспорт, ID-карта, обмен старого паспорта, одновременное оформление документов, обмен водительского удостоверения.

Электронная очередь: bratislava.pasport.org.ua. Проверка готовности: pasport.org.ua.

15. Мобильная связь и интернет

В документе перечислены O2, Orange, Telekom, 4ka, Tesco mobile. Исторические бесплатные SIM и скидки на звонки в Украину были временными акциями.

Пополнение предоплатных SIM обычно доступно через сайт, приложение, карту, кассу или ваучер.

16. Магазины и интернет-магазины

• Продукты: Lidl, Billa, Kaufland, Tesco, Terno, Kraj, Yeme.
• Одежда: Pepco, KiK, New Yorker, H&M, Zara.
• ТЦ: Eurovea, Avion, Aupark, Bory Mall.
• Секонд-хенд: Textile House, Genesis, Nosene.
• Электроника: NAY, DATART, PLANEO.
• Дом: IKEA, Möbelix, XXXLutz, Sconto, JYSK, Sinsay.
• Стройматериалы: OBI, Hornbach, Bauhaus, SIKO.

Онлайн: Alza, Heureka, FAVI. Частные объявления: Bazoš, Bazar.sk, Facebook Marketplace.

17. Домашние животные

Исходник содержит как старую чрезвычайную процедуру въезда животных из Украины, так и информацию о ветеринарах, чипировании, паспортах и перевозке животных.

Главный официальный ориентир — svps.sk. Старые исключения 2022 года могли измениться.

В Братиславе упоминается Sloboda zvierat как организация, которая в определённый период помогала с вакцинацией, чипом, паспортами и кормом.

18. Досуг и занятия для детей

Исходник содержит множество волонтёрских занятий: спорт, музыка, программирование, робототехника, английский, гимнастика, бокс, баскетбол.

• Kam s deťmi
• S deťmi
• Zoo Bratislava

Также упоминаются Železná studienka, Kamzík, Sad Janka Kráľa, Medická záhrada, Botanická záhrada.

19. Сортировка мусора

В исходнике отдельно разобраны упаковки от молока и сока, банки, фольга, чайные пакетики, тюбики от пасты и чистая/грязная бумага. Всегда ориентируйтесь на маркировку контейнера.

20. Почта и посылки в Украину

Поиск отделений Slovenská pošta и часов работы: otvaraciehodiny.posta.sk.

Перед отправкой уточняйте ограничения по содержимому, вес, таможенную декларацию и доступные международные тарифы.

21. Юристы, судебные переводчики и нотариусы

Human Rights League

В исходнике есть ukrajina@hrl.sk, 0800 222 350 и Telegram @HRL_sk. Расписания консультаций за январь 2025 года — архивные.

Бесплатная юридическая помощь

Упоминаются Slovenská advokátska komora, университетские инициативы и ukraineslovakia.sk.

Судебные переводчики

Их ищут через официальный реестр Министерства юстиции: obcan.justice.sk.

Доверенность

Для доверенности на действия в Украине заранее выясните требования к нотариусу, апостилю, переводу и форме документа.

22. Безопасность и торговля людьми

Этот важный раздел спрятан в хвосте исходника. Будьте осторожны, если вам предлагают работу без адреса и названия работодателя, дают непонятный договор, требуют передать паспорт или предлагают бесплатный транспорт/жильё без возможности проверить человека.

В старой памятке указан номер национальной линии помощи жертвам торговли людьми 0800 800 818. Перед использованием номер желательно подтвердить.

23. Экстренные телефоны

В исходнике также фигурируют информационные линии МВД для украиноязычных: +421 513 816 111 и +421 259 765 111.

24. Полезные сайты, группы и каналы

Крупные ресурсы

• ua.gov.sk
• IOM
• Ukraine Slovakia
• Slovenský Červený kríž
• Bratislava.sk
• Посольство Украины

Районы Братиславы

В исходнике отдельно есть страницы Petržalka, Nové Mesto, Rača, Vajnory и Karlova Ves.

Сообщества

Перечислены Help_Bratislava, slovakiagoto, slovestnik, украинские группы, мамские сообщества, группы работы и изучения языка. Используйте их как источник опыта, но не вместо официальных источников по закону, статусу, налогам и медицине.

26. Что ещё было в исходном документе и не потеряно

27. Короткий словарь