Mi Band 4 | Официальные прошивки Mi Band 4 XMSH08HM и XMSH07HM

На китайских маркетплейсах чуть более двух недель Mi Band 4 стабильно уже продается. Mi band 4 для многих отличная замена предыдущим фитнес браслетам. Но с русской прошивкой для Ми банд 4, у производителя Xiaomi уже привычная для нас ситуация. Поставщик просто не успевает выпускать локализацию Mi band 4 — к старту продаж своих смарт браслетов. И я бы не назвал это проблемой. Да, и мы привыкли видеть и получать от Сяоми русскую прошивку лишь через пару месяцев — после старта продаж Ми бэнд 4. Это все мелочи жизни, и пусть даже шрифты Mi Smart Band 4 далеки от идеала, в любом случае фитнес трекер Mi Band 4 это большой прорыв. В статье ниже рассказываем по шагам, как перевести Ми бэнд 4 на русский язык через смартфон на iOS либо Android.

Прошивки для браслета Mi Band 4 имеют две модификации в зависимости от ревизии данного браслета, и так :

• Mi Band 4 — без NFC (ревизия XMSH08HM) китайская версия и глобальная
• Mi Band 4 — с NFC (ревизия XMSH07HM)

Существуют незначительные отличия Ми бэнд 4 в прошивках версий с NFC (XMSH07HM) и без NFC (XMSH08HM). Файлы прошивок браслетов Mi Smart Band 4 китайской версии и глобальной (ревизия — XMSH08HM) не отличаются, внутри прошивки мы видим файл, который называется Mili_cinco_l.fw. Для версии с NFC Smart Band 4 (XMSH07HM) имеет файл c другим названием Mili_cinco.fw Оригинальные прошивки Mi Band 4 для всех версий браслетов кроме китайского языка так же включают в себя перевод на несколько языков, среди которых есть и русский. Прошивка Ми бэнд 4 с китайской версии на глобальную и на оборот подходит для обоих вариантов браслета, главное что бы вы точно знали что браслет Ми бэнд 4 без NFC. Cсылка на первый раздобытый архив прошивки Mi Smart Band 4 содержит файлы с такими расширениями :

• • .fw — это и есть главный файл прошивки
  • .res— ресурсы (вся графика в браслете живет тут)
  • .ft— шрифт

Такими файлами комплектуются все прошивки браслетов версии Mi Smart Band 4. Для установки на ваш браслет Ми бэнд 4 достаточно скачать последнюю версию Mi Fit из Play Market Google либо воспользоваться Apple Store. Если у Вас возникла необходимость перепрошить Mi Band4, от Xiaomi напоминаем, что все манипуляции по прошивке фитнес трекера Вы делаете на свой страх и риск. Последствия могут быть непредсказуемые. Настоятельно не рекомендую обновлять Ми бэнд 4 браслет через Iphone X, что бы не получить белый экран. Такой глюк получил лично после обновления до 1.0.5.10. С android и MiBand4 такой проблемы пока нет. А ниже представлены ссылки на загрузку архивов с прошивками. Для загрузки и распаковки Вам потребуется ZIP архиватор. Если вы качаете прошивку Ми бэнд 4 в телефон, то он в большинстве случаев установлен по умолчанию. Но лично я для распаковки — рекомендую использовать старый проверенный X-Plore.

На данный момент для Mi Band 4 нет самостоятельного инструмента способного предоставить функционал для ручной прошивки в браслет.

Официальная прошивка Mi Smart Band 4 без NFC (XMSH08HM) для (china/global). Версия: 1.0.5.10 из MiFit 4.0.5. В архиве находятся: прошивка, ресурсы и шрифт. Ссылка на загрузку файлов для Mili_cinco_l_v1.0.5.10_XMSH08HM.zip — [ 2,27 Mb ]