Сегодня хочу поделиться с вами интересным открытием о том, как в Испании называют ягоды! У нас же каждая ягода имеет своё уникальное название: голубика, черника, брусника, клюква. А в Испании все проще — всё это arándanos !
И различие заключается только в цвете: клюква — это ‘arándanos rojos’ (красные arándanos), а голубика — ‘arándanos azules’ (синие arándanos) 🎨
Согласен, все они принадлежат к одной группе ягод, но для меня голубика и клюква — это две совершенно разные ягоды. Объединение их под одним названием вызывает у меня искреннее удивление! 😅
Вероятно, среднестатистический испанец просто никогда не видел этих ягод на их родине в лесу и не собирал их сам. 🌲😂
😎 Будь героем текста!
Увидел косяк? 🚬 Орфографический монстр 👻 подкрался незаметно?
✂️ Выделяйте ошибку и нажимайте Ctrl + W
Мы примем удар на себя 👨💻 и всё исправим 🛠️ Спасибо за бдительность!
3 комментария
Меня больше удивляет тот факт, что они в Испании есть!
Денис, расскажи про ассортимент в магазинах. Очень интересно узнать о мясной и вегитарианской гастрономии, и конечно, же о морепродуктах и рыбе. Насколько это доступно для людей, какие блюда из всего этого традиционно испанские, и так дале в том же духе)
Спасибо за наводку, тема правда интересная! Как нибудь постараюсь осветить ее 🤗